German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | hin sein [v] | be broken |
General | hin sein [v] | be shot |
General | hin sein [v] | have had it |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | hin und her gerissen sein [v] | be torn |
General | hin- und hergerissen sein über [v] | be of two minds about |
General | hin- und hergerissen sein zwischen [v] | be torn between |
Idioms | ||
Idioms | hin und hergerissen sein zwischen [v] | be torn (between a and b) |
Idioms | hin und weg sein [v] | be over the moon |
Idioms | hin- und hergerissen sein | be on the fence |
Idioms | hin- und hergerissen sein wegen etwas | be on the fence about something |
Idioms | hin- und hergerissen sein, was etwas angeht | be in two minds about |
Idioms | hin- und hergerissen sein, was etwas angeht | be in two minds about something |
Idioms | hin- und hergerissen sein, was etwas angeht | be in/of two minds |
Colloquial | ||
Colloquial | hin und weg sein [v] | be blown away |
Colloquial | hin und weg sein [v] | be really carried away |